būt suņa dzīvoklim ar trim rejošām istabām
ar sprauslājošu vannas istabu
kur pil aukstu slienu
un karstu siekalu krāni

suņa dzīvoklis ar grīdām
kas kauc pret mēnesdzeltenām griestu lampām

suņa dzīvoklis
kas necieš kaķa smaku
kur dīvāna spalvas
sabožas stāvus
arī no attālo kaķveidīgo
smakas

imagine an apartment made of dog
three rooms of bark, a bathroom of snout
the cold tap dribbles, the hot tap slobbers
an apartment made of dog with floors
which howl at ceiling lamps at night as if they were moons

imagine an apartment made of dog
which detests the very scent of cat
an apartment made of dog
whose sofa hairs bristle
at the sprayings of even distant moggies.