SCOTTISH POETRY LIBRARY SPL Home
 Skip to main content
INTERNATIONAL
SPL international
projects
International poetry
Translation
Featured translation
 International projects » Scotland Canada Exchange 2006

Steven Heighton introducing Robin Robertson. Graphic by Mary Hutchison, 2006.

Steven Heighton introducing Robin Robertson

Canadian Steven Heighton introduces Scottish poet Robin Robertson


Steven Heighton (Canada)

Steven HeightonSteven Heighton is a poet and fiction writer. His most recent book is the novel Afterlands, which has appeared in six countries and was a New York Times Book Review Editors' Choice. His other fiction titles include The Shadow Boxer and Flight Paths of the Emperor. His most recent poetry book, The Address Book, was shortlisted for the ReLit Award, while various poems from the collection won the Petra Kenney Prize and a gold medal in the National Magazine Awards. His other poetry titles include The Ecstasy of Skeptics (a Governor General's Award finalist) and Stalin's Carnival, which won the Lampert Award for best first book and has recently been translated into Russian.


…introducing Robin Robertson (Scotland)

Robin RobertsonMisquoting Cromwell while reading Robin Robertson

My father told me this one.

In April 1653 Oliver Cromwell—officially England’s 'Lord Protector', unofficially a military dictator, additionally a war criminal given to thanking God for his mercy but disinclined to show much of his own—dissolved the last vestige of Parliament, known as the Rump, with the following speech: "You have sat here too long for all the good you have done. In the name of God, now go." And the Rump dissolved. Cromwell had thirty musketeers with him, of course, and a reputation for savagery; he might have said anything and dissolved the Rump. Told a joke, if he knew one. Issued his order in Basque. But (my father said to me, repeating that one-breath speech) what is it about those twenty words that makes them so damn effective? (When I was a boy, he liked to be teaching me things all the time. Especially when driving me places.)

I scratched my nose. I can’t remember, now, if I came up with any sort of response.

Certainly the Lord Protector’s speech had been short. Had the Rump dissolved in sheer gratitude? That was an age of interminable speeches, wasn’t it?

Twenty words, my father said, and twenty syllables. Count them.

› Read more by Stephen Heighton on Robin Robertson


Arc Poetry Magazine Canadian High CommissionScottish Arts Council

 

Scotland Canada Exchange

Steven Heighton introducing Robin Robertson
The text
The poet



TOP
ˆ