SCOTTISH POETRY LIBRARY SPL Home
 Skip to main content
INTERNATIONAL
SPL international
projects
International poetry
Translation
Featured translation
 International projects

Introducing New Zealand Poets

'Though dear to my heart is Zealandia, / For the home of my boyhood I yearn; / I dream, among sunshine and grandeur, / Of a land that is misty and stern; / From the land of the moa and the Maori / My thoughts to old Scotia will turn; / Thus the Heather is blent with the Kauri / And the Thistle entwined with the Fern.'

Thus John Liddell Kelly (1850-1926), wishing that his native country and his new land could be somehow brought together across the separating seas. Despite the unbelievable changes in communication since his lifetime, and a constant coming and going between Scotland and New Zealand, both countries remain ill-informed, generally, about each other's literatures, especially poetry.

› More about this selection

The poets

Dinah Hawken

In the first lines of Small Stories of Devotion, Dinah Hawken gives us her Dinah Hawken intention: 'I'll stop shuffling under my New Zealand cool, I'll come out / and tell the stories in an eager childlike way'. She's speaking of that long poem-sequence, ostensibly telling someone else's dreams in a heightened linguistically explorative way which contains both the wonder of children and a poetry of vibrant life -- celebration, but it's true of all her work...

Dinah Hawken introduced by Gerry Loose
From The Brain and the Leaf by Dinah Hawken

Bob Orr

A country shaped like a butterfly's wing': where is that? Bob Orr
you may ask. But it is no use scanning the world's map.
Butterflies' wings come in as many shapes as the countries of the world, and Bob Orr has been there to see them and sing about them...

› Bob Orr introduced by Kapka Kassabova
› A Country Shaped like a Butterfly's Wing by Bob Orr

Anne Kennedy

Anne KennedyReading Anne Kennedy is not like reading at all. It's like watching a life spin and turn, like a washing machine of words, flipping and sorting and humming with the day to day business of families and children and houses and milk bottles and doctor's appointments and scattered conversations…And love. Always love...

Anne Kennedy introduced by Kirsty Gunn
› I Am (1) by Anne Kennedy

Glenn ColquhounGlenn Colquhoun


My first encounter with Glenn Colquhoun's poetry was a gift from a New Zealander, my Aunt Fran, in 2003; and the book she gave me was Playing God. They are poems I came to love, not because they call me back to the place of my childhood, or explore a history, or evoke a landscape of tussock or tree ferns...

Glenn Colquhoun introduced by Gerrie Fellows
Increasingly sophisticated methods of divination used in the practice of medicine by Glenn Colquhoun

Bill Manhire

Bill Manhire'Kevin', the closing poem from Bill Manhire's collection Lifted, caught me the moment I read it in December 2007, when I was browsing in a bookshop in the northland town of Whangarei. I bought the book on the strength of that poem alone…

› Bill Manhire introduced by Alan Riach
› Kevin by Bill Manhire

 

 

 


Creative New Zealand

Introducing
New Zealand poets

About this selection
Bill Manhire
Glenn Colquhoun
Anne Kennedy
Bob Orr
Dinah Hawken

TOP
ˆ